<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sklep - Velotto</title>
	<atom:link href="https://velotto.pl/sklep/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://velotto.pl/sklep/</link>
	<description>Meble wypoczynkowe</description>
	<lastBuildDate>Sun, 23 Nov 2025 19:52:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://velotto.pl/wp-content/uploads/2025/11/cropped-Red-Sofa-Line-Logo-1-32x32.png</url>
	<title>Sklep - Velotto</title>
	<link>https://velotto.pl/sklep/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Stolik Bricks zielony</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-zielony/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-zielony/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:49:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2709</guid>

					<description><![CDATA[<div class="woocommerce-product-details__short-description">
<p>Stolik Brick czarny</p>
<p>Stolik kawowy <strong data-start="272" data-end="282">Bricks</strong> to ręcznie wykonane połączenie litego drewna orzecha włoskiego oraz transparentnej, czarnej żywicy epoksydowej. Blat o średnicy 60 cm i grubości 3,5 cm powstaje z precyzyjnie ułożonych, kwadratowych kostek orzecha, tworzących niezwykły, geometryczny wzór. Całość osadzona jest na stabilnych metalowych nogach typu <em data-start="597" data-end="603">star</em>, malowanych proszkowo na czarno lub złoto. Elegancki, unikatowy i idealny do wnętrz loftowych, minimalistycznych i premium.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-zielony/">Stolik Bricks zielony</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="tab-description" class="woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab" role="tabpanel" aria-labelledby="tab-title-description">
<p data-start="957" data-end="1244">Szukasz stolika, który przyciągnie wzrok od pierwszej chwili? Poznaj <strong data-start="1026" data-end="1036">Bricks</strong> – ekskluzywny stolik kawowy, który łączy naturalne piękno litego drewna orzecha włoskiego z głęboką, półtransparentną czarną żywicą. To mebel dla osób, które cenią luksus, oryginalność i wyjątkowe rzemiosło.</p>
<h2 data-start="1246" data-end="1310">🌳 Blat z kostek litego orzecha – wyjątkowa forma i rysunek</h2>
<p data-start="1311" data-end="1685">Blat o średnicy <strong data-start="1327" data-end="1336">60 cm</strong> i grubości <strong data-start="1348" data-end="1358">3,5 cm</strong> powstaje z kwadratowych kostek orzecha włoskiego, starannie układanych tak, aby wyeksponować ich indywidualny rysunek.<br data-start="1477" data-end="1480" />Orzech słynie ze swojej szlachetnej kolorystyki, głębi tonów i niezwykle dekoracyjnych słojów. Każda kostka ma inny układ włókien, co sprawia, że blat jest niepowtarzalny i zachwyca przy każdym spojrzeniu.</p>
<p data-start="1687" data-end="1864">Przestrzenie między elementami drewnianymi wypełnione są <strong data-start="1744" data-end="1787">czarną, transparentną żywicą epoksydową</strong>, która dodaje projektowi nowoczesności, elegancji i subtelnego efektu głębi.</p>
<h2 data-start="1866" data-end="1913">✨ Wykończenie premium – satynowy olejowosk</h2>
<p data-start="1914" data-end="1987">Blat został zabezpieczony <strong data-start="1940" data-end="1977">olejowoskiem w delikatnym połysku</strong>, który:</p>
<ul data-start="1988" data-end="2151">
<li data-start="1988" data-end="2025">
<p data-start="1990" data-end="2025">wydobywa naturalny kolor orzecha,</p>
</li>
<li data-start="2026" data-end="2070">
<p data-start="2028" data-end="2070">tworzy satynową, elegancką powierzchnię,</p>
</li>
<li data-start="2071" data-end="2108">
<p data-start="2073" data-end="2108">chroni mebel przed zabrudzeniami,</p>
</li>
<li data-start="2109" data-end="2151">
<p data-start="2111" data-end="2151">podkreśla artystyczny charakter stolika.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2153" data-end="2230">Dzięki temu Bricks prezentuje się luksusowo zarówno z daleka, jak i z bliska.</p>
<h2 data-start="2232" data-end="2291">🖤 Metalowe nogi „star” – stabilność i nowoczesny styl</h2>
<p data-start="2292" data-end="2392">Stolik osadzony jest na solidnym, metalowym stelażu typu <em data-start="2349" data-end="2355">star</em>, malowanym proszkowo.<br data-start="2377" data-end="2380" />Do wyboru:</p>
<ul data-start="2393" data-end="2520">
<li data-start="2393" data-end="2458">
<p data-start="2395" data-end="2458"><strong data-start="2395" data-end="2410">czarne nogi</strong> – idealne do wnętrz loftowych i nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="2459" data-end="2520">
<p data-start="2461" data-end="2520"><strong data-start="2461" data-end="2470">złote</strong> – świetnie pasują do aranżacji premium i glamour.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2522" data-end="2612">Dostępne wysokości: <strong data-start="2542" data-end="2551">40 cm</strong> lub <strong data-start="2556" data-end="2565">50 cm</strong><br data-start="2565" data-end="2568" />(standardowo wysyłane są czarne nogi 40 cm).</p>
<p data-start="2614" data-end="2726">Metalowa podstawa zapewnia stabilność, wytrzymałość i lekkość wizualną, idealnie uzupełniając geometryczny blat.</p>
<h2 data-start="2728" data-end="2774">🏡 Dla wnętrz, w których liczy się design</h2>
<p data-start="2775" data-end="2838">Stolik kawowy Bricks odnajdzie się idealnie w przestrzeniach:</p>
<ul data-start="2839" data-end="2961">
<li data-start="2839" data-end="2861">
<p data-start="2841" data-end="2861">minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="2862" data-end="2876">
<p data-start="2864" data-end="2876">loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2877" data-end="2894">
<p data-start="2879" data-end="2894">nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="2895" data-end="2914">
<p data-start="2897" data-end="2914">industrialnych,</p>
</li>
<li data-start="2915" data-end="2934">
<p data-start="2917" data-end="2934">skandynawskich,</p>
</li>
<li data-start="2935" data-end="2961">
<p data-start="2937" data-end="2961">premium i eklektycznych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2963" data-end="3062">Może być subtelnym akcentem lub główną dekoracją wnętrza — zawsze dodaje mu charakteru i elegancji.</p>
<h2 data-start="3064" data-end="3099">🖐️ Rękodzieło, które zachwyca</h2>
<p data-start="3100" data-end="3145">Każdy egzemplarz powstaje ręcznie, dlatego:</p>
<ul data-start="3146" data-end="3301">
<li data-start="3146" data-end="3186">
<p data-start="3148" data-end="3186">nie istnieją dwa identyczne stoliki,</p>
</li>
<li data-start="3187" data-end="3240">
<p data-start="3189" data-end="3240">układ słojów i kostek zawsze jest niepowtarzalny,</p>
</li>
<li data-start="3241" data-end="3301">
<p data-start="3243" data-end="3301">wykończenie jest precyzyjne i dopracowane w każdym detalu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3303" data-end="3386">To mebel nie tylko funkcjonalny, ale i artystyczny, stworzony z pasji do rzemiosła.</p>
<h1 data-start="3393" data-end="3428">📏 <strong data-start="3398" data-end="3426">Wymiary stolika „Bricks”</strong></h1>
<ul data-start="3429" data-end="3546">
<li data-start="3429" data-end="3452">
<p data-start="3431" data-end="3452">Średnica: <strong data-start="3441" data-end="3450">60 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3453" data-end="3482">
<p data-start="3455" data-end="3482">Grubość blatu: <strong data-start="3470" data-end="3480">3,5 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3483" data-end="3513">
<p data-start="3485" data-end="3513">Wysokość: <strong data-start="3495" data-end="3511">40 lub 50 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3514" data-end="3546">
<p data-start="3516" data-end="3546">Tolerancja wymiarów: <strong data-start="3537" data-end="3546">±5 mm</strong></p>
</li>
</ul>
</div>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-zielony/">Stolik Bricks zielony</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-zielony/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik &#8222;Bricks&#8221; czarny</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-czarny/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-czarny/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:43:34 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2698</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik Brick czarny</p>
<p>Stolik kawowy <strong data-start="272" data-end="282">Bricks</strong> to ręcznie wykonane połączenie litego drewna orzecha włoskiego oraz transparentnej, czarnej żywicy epoksydowej. Blat o średnicy 60 cm i grubości 3,5 cm powstaje z precyzyjnie ułożonych, kwadratowych kostek orzecha, tworzących niezwykły, geometryczny wzór. Całość osadzona jest na stabilnych metalowych nogach typu <em data-start="597" data-end="603">star</em>, malowanych proszkowo na czarno lub złoto. Elegancki, unikatowy i idealny do wnętrz loftowych, minimalistycznych i premium.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-czarny/">Stolik &#8222;Bricks&#8221; czarny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="957" data-end="1244">Szukasz stolika, który przyciągnie wzrok od pierwszej chwili? Poznaj <strong data-start="1026" data-end="1036">Bricks</strong> – ekskluzywny stolik kawowy, który łączy naturalne piękno litego drewna orzecha włoskiego z głęboką, półtransparentną czarną żywicą. To mebel dla osób, które cenią luksus, oryginalność i wyjątkowe rzemiosło.</p>
<h2 data-start="1246" data-end="1310">🌳 Blat z kostek litego orzecha – wyjątkowa forma i rysunek</h2>
<p data-start="1311" data-end="1685">Blat o średnicy <strong data-start="1327" data-end="1336">60 cm</strong> i grubości <strong data-start="1348" data-end="1358">3,5 cm</strong> powstaje z kwadratowych kostek orzecha włoskiego, starannie układanych tak, aby wyeksponować ich indywidualny rysunek.<br data-start="1477" data-end="1480" />Orzech słynie ze swojej szlachetnej kolorystyki, głębi tonów i niezwykle dekoracyjnych słojów. Każda kostka ma inny układ włókien, co sprawia, że blat jest niepowtarzalny i zachwyca przy każdym spojrzeniu.</p>
<p data-start="1687" data-end="1864">Przestrzenie między elementami drewnianymi wypełnione są <strong data-start="1744" data-end="1787">czarną, transparentną żywicą epoksydową</strong>, która dodaje projektowi nowoczesności, elegancji i subtelnego efektu głębi.</p>
<h2 data-start="1866" data-end="1913">✨ Wykończenie premium – satynowy olejowosk</h2>
<p data-start="1914" data-end="1987">Blat został zabezpieczony <strong data-start="1940" data-end="1977">olejowoskiem w delikatnym połysku</strong>, który:</p>
<ul data-start="1988" data-end="2151">
<li data-start="1988" data-end="2025">
<p data-start="1990" data-end="2025">wydobywa naturalny kolor orzecha,</p>
</li>
<li data-start="2026" data-end="2070">
<p data-start="2028" data-end="2070">tworzy satynową, elegancką powierzchnię,</p>
</li>
<li data-start="2071" data-end="2108">
<p data-start="2073" data-end="2108">chroni mebel przed zabrudzeniami,</p>
</li>
<li data-start="2109" data-end="2151">
<p data-start="2111" data-end="2151">podkreśla artystyczny charakter stolika.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2153" data-end="2230">Dzięki temu Bricks prezentuje się luksusowo zarówno z daleka, jak i z bliska.</p>
<h2 data-start="2232" data-end="2291">🖤 Metalowe nogi „star” – stabilność i nowoczesny styl</h2>
<p data-start="2292" data-end="2392">Stolik osadzony jest na solidnym, metalowym stelażu typu <em data-start="2349" data-end="2355">star</em>, malowanym proszkowo.<br data-start="2377" data-end="2380" />Do wyboru:</p>
<ul data-start="2393" data-end="2520">
<li data-start="2393" data-end="2458">
<p data-start="2395" data-end="2458"><strong data-start="2395" data-end="2410">czarne nogi</strong> – idealne do wnętrz loftowych i nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="2459" data-end="2520">
<p data-start="2461" data-end="2520"><strong data-start="2461" data-end="2470">złote</strong> – świetnie pasują do aranżacji premium i glamour.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2522" data-end="2612">Dostępne wysokości: <strong data-start="2542" data-end="2551">40 cm</strong> lub <strong data-start="2556" data-end="2565">50 cm</strong><br data-start="2565" data-end="2568" />(standardowo wysyłane są czarne nogi 40 cm).</p>
<p data-start="2614" data-end="2726">Metalowa podstawa zapewnia stabilność, wytrzymałość i lekkość wizualną, idealnie uzupełniając geometryczny blat.</p>
<h2 data-start="2728" data-end="2774">🏡 Dla wnętrz, w których liczy się design</h2>
<p data-start="2775" data-end="2838">Stolik kawowy Bricks odnajdzie się idealnie w przestrzeniach:</p>
<ul data-start="2839" data-end="2961">
<li data-start="2839" data-end="2861">
<p data-start="2841" data-end="2861">minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="2862" data-end="2876">
<p data-start="2864" data-end="2876">loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2877" data-end="2894">
<p data-start="2879" data-end="2894">nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="2895" data-end="2914">
<p data-start="2897" data-end="2914">industrialnych,</p>
</li>
<li data-start="2915" data-end="2934">
<p data-start="2917" data-end="2934">skandynawskich,</p>
</li>
<li data-start="2935" data-end="2961">
<p data-start="2937" data-end="2961">premium i eklektycznych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2963" data-end="3062">Może być subtelnym akcentem lub główną dekoracją wnętrza — zawsze dodaje mu charakteru i elegancji.</p>
<h2 data-start="3064" data-end="3099">🖐️ Rękodzieło, które zachwyca</h2>
<p data-start="3100" data-end="3145">Każdy egzemplarz powstaje ręcznie, dlatego:</p>
<ul data-start="3146" data-end="3301">
<li data-start="3146" data-end="3186">
<p data-start="3148" data-end="3186">nie istnieją dwa identyczne stoliki,</p>
</li>
<li data-start="3187" data-end="3240">
<p data-start="3189" data-end="3240">układ słojów i kostek zawsze jest niepowtarzalny,</p>
</li>
<li data-start="3241" data-end="3301">
<p data-start="3243" data-end="3301">wykończenie jest precyzyjne i dopracowane w każdym detalu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3303" data-end="3386">To mebel nie tylko funkcjonalny, ale i artystyczny, stworzony z pasji do rzemiosła.</p>
<h1 data-start="3393" data-end="3428">📏 <strong data-start="3398" data-end="3426">Wymiary stolika „Bricks”</strong></h1>
<ul data-start="3429" data-end="3546">
<li data-start="3429" data-end="3452">
<p data-start="3431" data-end="3452">Średnica: <strong data-start="3441" data-end="3450">60 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3453" data-end="3482">
<p data-start="3455" data-end="3482">Grubość blatu: <strong data-start="3470" data-end="3480">3,5 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3483" data-end="3513">
<p data-start="3485" data-end="3513">Wysokość: <strong data-start="3495" data-end="3511">40 lub 50 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3514" data-end="3546">
<p data-start="3516" data-end="3546">Tolerancja wymiarów: <strong data-start="3537" data-end="3546">±5 mm</strong></p>
</li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-czarny/">Stolik &#8222;Bricks&#8221; czarny</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-bricks-czarny/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik kawowy BURL</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-kawowy-burl/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-kawowy-burl/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:37:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2688</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik kawowy BURL</p>
<p>Wyjątkowy stolik kawowy wykonany z naturalnego plastra topoli z efektowną czeczotą. Czarna żywica epoksydowa podkreśla unikatowy rysunek drewna, a solidny stalowy stelaż malowany proszkowo nadaje całości nowoczesnego charakteru. Ręcznie wykonany, niepowtarzalny mebel, który stanie się dekoracyjnym centrum każdego wnętrza.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-kawowy-burl/">Stolik kawowy BURL</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="933" data-end="1245">Wprowadź do swojego wnętrza mebel, który łączy naturę, rzemiosło i nowoczesną elegancję. Stolik kawowy wykonany z <strong data-start="1047" data-end="1076">plastra topoli z czeczotą</strong> to prawdziwa dekoracyjna perełka – jego niezwykły rysunek, organiczne kształty i naturalne oczka sprawiają, że każdy egzemplarz staje się wyjątkowym elementem wystroju.</p>
<h2 data-start="1247" data-end="1290">🌳 Piękno naturalnej topoli z czeczotą</h2>
<p data-start="1291" data-end="1495">Czeczota to jedno z najbardziej efektownych zjawisk występujących w drewnie – nieregularne oczka, dynamiczne linie i naturalne deformacje tworzą powierzchnię, która już sama w sobie jest dziełem sztuki.</p>
<p data-start="1497" data-end="1642">Każdy plaster topoli ma inny kształt, inną strukturę i odcień. Dzięki temu <strong data-start="1572" data-end="1611">nie istnieją dwa identyczne stoliki</strong> – każdy jest w 100% unikatowy.</p>
<h2 data-start="1644" data-end="1681">✨ Czarna żywica dla efektu głębi</h2>
<p data-start="1682" data-end="1760">Ubytki i naturalne pęknięcia wypełniono <strong data-start="1722" data-end="1750">czarną żywicą epoksydową</strong>, która:</p>
<ul data-start="1761" data-end="1888">
<li data-start="1761" data-end="1792">
<p data-start="1763" data-end="1792">podkreśla strukturę drewna,</p>
</li>
<li data-start="1793" data-end="1835">
<p data-start="1795" data-end="1835">tworzy nowoczesny, elegancki kontrast,</p>
</li>
<li data-start="1836" data-end="1888">
<p data-start="1838" data-end="1888">dodaje stolikowi głębi i luksusowego charakteru.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1890" data-end="1956">To połączenie natury i designu, które natychmiast przyciąga wzrok.</p>
<h2 data-start="1958" data-end="2020">🖤 Solidny stelaż stalowy – stabilność i nowoczesna forma</h2>
<p data-start="2021" data-end="2099">Blat wspiera <strong data-start="2034" data-end="2082">metalowy stelaż malowany proszkowo na czarno</strong>, zapewniający:</p>
<ul data-start="2100" data-end="2215">
<li data-start="2100" data-end="2115">
<p data-start="2102" data-end="2115">stabilność,</p>
</li>
<li data-start="2116" data-end="2137">
<p data-start="2118" data-end="2137">trwałość na lata,</p>
</li>
<li data-start="2138" data-end="2174">
<p data-start="2140" data-end="2174">minimalistyczny, loftowy wygląd,</p>
</li>
<li data-start="2175" data-end="2215">
<p data-start="2177" data-end="2215">idealne dopełnienie naturalnego blatu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2217" data-end="2311">Jego prosta forma pozwala wyeksponować nieregularny kształt drewna i artystyczny układ żywicy.</p>
<h2 data-start="2313" data-end="2357">🏡 Do wnętrz nowoczesnych i naturalnych</h2>
<p data-start="2358" data-end="2409">Ten stolik doskonale komponuje się z aranżacjami:</p>
<ul data-start="2410" data-end="2514">
<li data-start="2410" data-end="2427">
<p data-start="2412" data-end="2427">nowoczesnymi,</p>
</li>
<li data-start="2428" data-end="2442">
<p data-start="2430" data-end="2442">loftowymi,</p>
</li>
<li data-start="2443" data-end="2462">
<p data-start="2445" data-end="2462">industrialnymi,</p>
</li>
<li data-start="2463" data-end="2482">
<p data-start="2465" data-end="2482">skandynawskimi,</p>
</li>
<li data-start="2483" data-end="2514">
<p data-start="2485" data-end="2514">naturalnymi i organicznymi.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2516" data-end="2639">Może stać się subtelnym uzupełnieniem przestrzeni lub centralnym punktem salonu – zawsze wzbudza zainteresowanie i zachwyt.</p>
<h2 data-start="2641" data-end="2689">🖐️ Ręczne wykonanie – jakość i wyjątkowość</h2>
<p data-start="2690" data-end="2759">Każdy stolik powstaje ręcznie, w lokalnym rzemiośle, co gwarantuje:</p>
<ul data-start="2760" data-end="2856">
<li data-start="2760" data-end="2793">
<p data-start="2762" data-end="2793">najwyższą jakość wykończenia,</p>
</li>
<li data-start="2794" data-end="2821">
<p data-start="2796" data-end="2821">indywidualny charakter,</p>
</li>
<li data-start="2822" data-end="2856">
<p data-start="2824" data-end="2856">perfekcyjne dopracowanie detali.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2858" data-end="2929">To mebel premium, który łączy funkcjonalność z artystycznym wyrażeniem.</p>
<h1 data-start="2936" data-end="2982">📏 <strong data-start="2941" data-end="2980">Wymiary stolika z topoli z czeczotą</strong></h1>
<ul data-start="2983" data-end="3084">
<li data-start="2983" data-end="3016">
<p data-start="2985" data-end="3016">Średnica blatu: <strong data-start="3001" data-end="3014">ok. 96 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3017" data-end="3046">
<p data-start="3019" data-end="3046">Grubość blatu: <strong data-start="3034" data-end="3044">7,5 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3047" data-end="3084">
<p data-start="3049" data-end="3084">Wysokość całkowita: <strong data-start="3069" data-end="3082">ok. 50 cm</strong></p>
</li>
</ul>
<h1 data-start="3091" data-end="3137">💎 Stolik kawowy, który przemienia wnętrze</h1>
<p data-start="3138" data-end="3338">Ten mebel wprowadza do pomieszczenia <strong data-start="3175" data-end="3215">luksus, ciepło i naturalny charakter</strong>, podkreślając wyjątkowy styl całej aranżacji. To nie tylko stolik – to designerski akcent, który nadaje wnętrzu osobowość.</p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-kawowy-burl/">Stolik kawowy BURL</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-kawowy-burl/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik Dąb Rustic</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-dab-rustic/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-dab-rustic/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:29:02 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2677</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik Dąb Rustic</p>
<p>Stolik kawowy <strong data-start="320" data-end="331">Dąb Rustic</strong> to ręcznie wykonany mebel z litego drewna dębowego, wyróżniający się masywną, pojedynczą nogą o nieregularnym, organicznym kształcie. Naturalna struktura dębu, matowe wykończenie oraz unikatowa forma sprawiają, że stolik doskonale pasuje do wnętrz rustykalnych, boho, industrialnych i nowoczesnych.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-dab-rustic/">Stolik Dąb Rustic</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="805" data-end="1075">Poznaj <strong data-start="812" data-end="823">Stolik Rustic</strong> – stolik kawowy stworzony dla osób, które cenią naturalne piękno drewna, ręczne rzemiosło i unikatowy charakter mebli premium. To wyjątkowy produkt wykonany w całości z <strong data-start="993" data-end="1008">litego dębu</strong>, znanego ze swojej trwałości, odporności i ponadczasowej estetyki.</p>
<h2 data-start="1077" data-end="1113">🌳 Naturalny blat z litego dębu</h2>
<p data-start="1114" data-end="1186">Blat o wymiarach <strong data-start="1131" data-end="1145">95 × 54 cm</strong> ukazuje pełnię naturalnego uroku dębu:</p>
<ul data-start="1187" data-end="1279">
<li data-start="1187" data-end="1215">
<p data-start="1189" data-end="1215">widoczny rysunek słojów,</p>
</li>
<li data-start="1216" data-end="1245">
<p data-start="1218" data-end="1245">organiczne przebarwienia,</p>
</li>
<li data-start="1246" data-end="1279">
<p data-start="1248" data-end="1279">masywną, solidną konstrukcję.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="1281" data-end="1477">Matowe wykończenie olejowoskiem podkreśla strukturę drewna, dodaje elegancji i chroni powierzchnię przed zabrudzeniami. Dzięki temu stolik wygląda naturalnie, a jednocześnie stylowo i nowocześnie.</p>
<h2 data-start="1479" data-end="1524">✨ Masywna noga o nieregularnym kształcie</h2>
<p data-start="1525" data-end="1713">Najbardziej charakterystycznym elementem stolika „Rustico” jest jego <strong data-start="1594" data-end="1622">pojedyncza, masywna noga</strong>, której nieregularna, organiczna forma nadaje meblowi wyrazisty i niepowtarzalny wygląd.</p>
<p data-start="1715" data-end="1857">To detal, który sprawia, że stolik od razu przyciąga wzrok i wyróżnia się na tle klasycznych modeli, stając się designerskim akcentem wnętrza.</p>
<h2 data-start="1859" data-end="1903">🏡 Idealny do wnętrz pełnych charakteru</h2>
<p data-start="1904" data-end="1981">Dębowy stolik Rustic doskonale sprawdzi się jako centralny punkt:</p>
<ul data-start="1982" data-end="2084">
<li data-start="1982" data-end="1993">
<p data-start="1984" data-end="1993">salonu,</p>
</li>
<li data-start="1994" data-end="2007">
<p data-start="1996" data-end="2007">gabinetu,</p>
</li>
<li data-start="2008" data-end="2029">
<p data-start="2010" data-end="2029">przestrzeni boho,</p>
</li>
<li data-start="2030" data-end="2054">
<p data-start="2032" data-end="2054">wnętrz rustykalnych,</p>
</li>
<li data-start="2055" data-end="2084">
<p data-start="2057" data-end="2084">loftowych i industrialnych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2086" data-end="2202">Jego naturalny, ciepły charakter wprowadza do pomieszczenia przytulność, a jednocześnie elegancję i surową prostotę.</p>
<h2 data-start="2204" data-end="2240">💎 Rzemiosło i trwałość na lata</h2>
<p data-start="2241" data-end="2331">Każdy egzemplarz wykonujemy ręcznie z litego drewna dębowego, dzięki czemu każdy stolik:</p>
<ul data-start="2332" data-end="2424">
<li data-start="2332" data-end="2362">
<p data-start="2334" data-end="2362">ma unikatowy układ słojów,</p>
</li>
<li data-start="2363" data-end="2386">
<p data-start="2365" data-end="2386">różni się detalami,</p>
</li>
<li data-start="2387" data-end="2424">
<p data-start="2389" data-end="2424">zachowuje indywidualny charakter.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2426" data-end="2572">Solidna konstrukcja sprawia, że mebel jest odporny na codzienne użytkowanie i będzie służył przez wiele lat, nie tracąc swojego wyjątkowego stylu.</p>
<h1 data-start="2579" data-end="2615">📏 <strong data-start="2584" data-end="2613">Wymiary stolika Rustic</strong></h1>
<ul data-start="2616" data-end="2742">
<li data-start="2616" data-end="2640">
<p data-start="2618" data-end="2640">Blat: <strong data-start="2624" data-end="2638">95 × 54 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="2641" data-end="2674">
<p data-start="2643" data-end="2674">Wysokość całkowita: <strong data-start="2663" data-end="2672">43 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="2675" data-end="2706">
<p data-start="2677" data-end="2706">Materiał: <strong data-start="2687" data-end="2704">100% lity dąb</strong></p>
</li>
<li data-start="2707" data-end="2742">
<p data-start="2709" data-end="2742">Wykończenie: <strong data-start="2722" data-end="2742">matowy olejowosk</strong></p>
</li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-dab-rustic/">Stolik Dąb Rustic</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-dab-rustic/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik CZEREŚNIA</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-czeresnia/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-czeresnia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:20:25 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2666</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Stolik Czereśnia</strong></p>
<p><strong data-start="339" data-end="355">Stoli</strong>k<strong> Czereśnia</strong> to unikatowy stolik kawowy wykonany ręcznie z naturalnych plastrów drewna czereśniowego, połączonych z głęboką, czarną żywicą epoksydową. Nieregularny, falisty kształt blatu oraz metalowa podstawa typu <em data-start="558" data-end="564">star</em> tworzą efektowny, nowoczesny akcent w każdym wnętrzu. Blat został wykończony matowym olejowoskiem, odpornym na zabrudzenia i podkreślającym naturalną strukturę drewna.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-czeresnia/">Stolik CZEREŚNIA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="978" data-end="1354">Poznaj <strong data-start="985" data-end="1001">stolik Czereśnia</strong> – stolik kawowy, który łączy naturę, sztukę i nowoczesność w jednym wyjątkowym projekcie. Wykonany z naturalnych plastrów drewna czereśniowego i wypełniony czarną, głęboką żywicą epoksydową, zachwyca oryginalnością i niepowtarzalnym charakterem. To mebel dla osób, które nie boją się odważnych form i lubią otaczać się przedmiotami z wyjątkową energią.</p>
<h2 data-start="1356" data-end="1420">🌳 Naturalne drewno czereśni – ciepłe, wyraziste, unikatowe</h2>
<p data-start="1421" data-end="1663">Blat stolika powstaje z plastrów drewna czereśni, słynącego z pięknych, ciepłych tonów i intrygującego usłojenia.<br data-start="1534" data-end="1537" />Nieregularny, falisty kształt blatu podkreśla organiczny charakter mebla — każdy stolik ma własną formę i jest dziełem natury.</p>
<p data-start="1665" data-end="1841">Naturalne pęknięcia oraz przestrzenie pomiędzy fragmentami drewna zostały ręcznie zalane <strong data-start="1754" data-end="1782">czarną żywicą epoksydową</strong>, która nadaje całości dramatycznego, nowoczesnego wyglądu.</p>
<h2 data-start="1843" data-end="1875">✨ Wykończenie klasy premium</h2>
<p data-start="1876" data-end="1930">Blat został pokryty <strong data-start="1896" data-end="1920">matowym olejowoskiem</strong>, który:</p>
<ul data-start="1931" data-end="2113">
<li data-start="1931" data-end="1962">
<p data-start="1933" data-end="1962">podkreśla strukturę drewna,</p>
</li>
<li data-start="1963" data-end="2007">
<p data-start="1965" data-end="2007">tworzy elegancką, satynową powierzchnię,</p>
</li>
<li data-start="2008" data-end="2071">
<p data-start="2010" data-end="2071">chroni mebel przed zabrudzeniami i codziennym użytkowaniem,</p>
</li>
<li data-start="2072" data-end="2113">
<p data-start="2074" data-end="2113">zachowuje naturalny, organiczny wygląd.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="2115" data-end="2156">🖤 Lekkie, metalowe nogi typu „star”</h2>
<p data-start="2157" data-end="2277">Stolik osadzony jest na minimalistycznej metalowej podstawie <em data-start="2218" data-end="2224">star</em>, malowanej proszkowo.<br data-start="2246" data-end="2249" />Nogi dostępne są w wersji:</p>
<ul data-start="2278" data-end="2369">
<li data-start="2278" data-end="2325">
<p data-start="2280" data-end="2325"><strong data-start="2280" data-end="2291">czarnej</strong> – loft, minimalizm, industrial,</p>
</li>
<li data-start="2326" data-end="2369">
<p data-start="2328" data-end="2369"><strong data-start="2328" data-end="2338">złotej</strong> – elegancja, modern glamour.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2371" data-end="2496">Do wyboru wysokości nóg: <strong data-start="2396" data-end="2415">40 cm lub 50 cm</strong><br data-start="2415" data-end="2418" />(standardowo wysyłane są czarne nogi 40 cm, jeśli klient nie poda informacji).</p>
<h2 data-start="2498" data-end="2536">🏡 Stolik do wnętrz z charakterem</h2>
<p data-start="2537" data-end="2589">„Stolik Czereśnia” świetnie sprawdzi się we wnętrzach:</p>
<ul data-start="2590" data-end="2684">
<li data-start="2590" data-end="2604">
<p data-start="2592" data-end="2604">loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2605" data-end="2624">
<p data-start="2607" data-end="2624">industrialnych,</p>
</li>
<li data-start="2625" data-end="2642">
<p data-start="2627" data-end="2642">nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="2643" data-end="2665">
<p data-start="2645" data-end="2665">minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="2666" data-end="2684">
<p data-start="2668" data-end="2684">eklektycznych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2686" data-end="2805">Może pełnić funkcję subtelnego dodatku lub stać się centralnym punktem salonu — zawsze przyciąga wzrok i budzi zachwyt.</p>
<h2 data-start="2807" data-end="2870">🖐️ Prawdziwe rękodzieło – każdy egzemplarz niepowtarzalny</h2>
<p data-start="2871" data-end="2924">Każdy stolik wykonany jest ręcznie, co oznacza, że:</p>
<ul data-start="2925" data-end="3099">
<li data-start="2925" data-end="2964">
<p data-start="2927" data-end="2964">nie istnieją dwa identyczne sztuki,</p>
</li>
<li data-start="2965" data-end="3042">
<p data-start="2967" data-end="3042">różnice w strukturze, kształcie i kolorze drewna są naturalne i pożądane,</p>
</li>
<li data-start="3043" data-end="3099">
<p data-start="3045" data-end="3099">mebel ma swój unikatowy charakter i indywidualny styl.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="3101" data-end="3121">📏 Specyfikacja</h2>
<ul data-start="3122" data-end="3438">
<li data-start="3122" data-end="3159">
<p data-start="3124" data-end="3159"><strong data-start="3124" data-end="3142">Wymiary blatu:</strong> ok. 58 × 58 cm</p>
</li>
<li data-start="3160" data-end="3187">
<p data-start="3162" data-end="3187"><strong data-start="3162" data-end="3180">Grubość blatu:</strong> 4 cm</p>
</li>
<li data-start="3188" data-end="3221">
<p data-start="3190" data-end="3221"><strong data-start="3190" data-end="3213">Całkowita wysokość:</strong> 44 cm</p>
</li>
<li data-start="3222" data-end="3286">
<p data-start="3224" data-end="3286"><strong data-start="3224" data-end="3238">Materiały:</strong> drewno czereśniowe + czarna żywica epoksydowa</p>
</li>
<li data-start="3287" data-end="3324">
<p data-start="3289" data-end="3324"><strong data-start="3289" data-end="3305">Wykończenie:</strong> matowy olejowosk</p>
</li>
<li data-start="3325" data-end="3383">
<p data-start="3327" data-end="3383"><strong data-start="3327" data-end="3336">Nogi:</strong> metalowe (czarne / złote), wys. 40 lub 50 cm</p>
</li>
<li data-start="3384" data-end="3438">
<p data-start="3386" data-end="3438"><strong data-start="3386" data-end="3400">Wykonanie:</strong> 100% rękodzieło – lokalne rzemiosło</p>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-czeresnia/">Stolik CZEREŚNIA</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-czeresnia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik &#8222;PLASTER DĄB&#8221;</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-plaster-dab/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-plaster-dab/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 19:12:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2656</guid>

					<description><![CDATA[<p><strong>Stolik PLASTER DĄB</strong></p>
<p>Stolik kawowy <strong data-start="259" data-end="275">Plaster Dąb</strong> to unikatowy mebel wykonany z naturalnego plastra dębu, z charakterystycznymi pęknięciami i ubytkami wypełnionymi czarną żywicą. Szczotkowane boki, matowe olejowoskowe wykończenie oraz czarne metalowe nogi w stylu loft nadają mu elegancji i nowoczesnego charakteru. Dzięki dużym wymiarom <strong data-start="564" data-end="579">115 × 87 cm</strong> i wysokości ok. <strong data-start="596" data-end="605">50 cm</strong>, stolik doskonale sprawdzi się jako centralny punkt salonu, gabinetu lub przestrzeni komercyjnej. Każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>&#160;</p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-plaster-dab/">Stolik &#8222;PLASTER DĄB&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="815" data-end="1206">Wprowadź do swojego wnętrza wyjątkowy fragment natury dzięki stolikowi kawowemu <strong data-start="895" data-end="911">PLASTER DĄB</strong> – meblowi, który zachwyca naturalnością, masywnością i artystycznym charakterem. Każdy egzemplarz powstaje z prawdziwego plastra dębu, co sprawia, że <strong data-start="1062" data-end="1101">nie istnieją dwa identyczne stoliki</strong>. To doskonały wybór dla osób ceniących unikatowy design, solidne rzemiosło oraz naturalne piękno drewna.</p>
<h2 data-start="1208" data-end="1247">🌳 Blat z naturalnego plastra dębu</h2>
<p data-start="1248" data-end="1643">Blat o imponujących wymiarach <strong data-start="1278" data-end="1293">115 × 87 cm</strong> i grubości <strong data-start="1305" data-end="1315">7,5 cm</strong> wykonany jest z litego plastra dębu – materiału znanego z wyjątkowej wytrzymałości, pięknej struktury i ponadczasowej elegancji.<br data-start="1444" data-end="1447" />Szczotkowane boki podkreślają surowy, organiczny charakter drewna, natomiast naturalne pęknięcia i ubytki wypełniono <strong data-start="1564" data-end="1592">czarną żywicą epoksydową</strong>, która nadaje całości głębi i nowoczesnego wyrazu.</p>
<p data-start="1645" data-end="1847">Wtrącenia przesiąkniętej żywicy tworzą efekt wizualny, który łączy naturę z nowoczesnością. Każdy stolik jest wyjątkowy – różnice w kształcie, strukturze i usłojeniu są gwarancją jego niepowtarzalności.</p>
<h2 data-start="1849" data-end="1875">✨ Wykończenie premium</h2>
<p data-start="1876" data-end="2135">Blat zabezpieczono <strong data-start="1895" data-end="1919">matowym olejowoskiem</strong>, który nadaje mu satynowy wygląd, podkreśla odcień dębu i chroni powierzchnię przed zabrudzeniami. Dzięki temu stolik łączy funkcjonalność z luksusową estetyką i pozostaje piękny przez lata intensywnego użytkowania.</p>
<h2 data-start="2137" data-end="2166">🖤 Metalowe nogi loftowe</h2>
<p data-start="2167" data-end="2285">Stolik osadzony jest na <strong data-start="2191" data-end="2221">czarnych metalowych nogach</strong> malowanych proszkowo z delikatną strukturą.<br data-start="2265" data-end="2268" />Zapewniają one:</p>
<ul data-start="2286" data-end="2389">
<li data-start="2286" data-end="2313">
<p data-start="2288" data-end="2313">stabilność konstrukcji,</p>
</li>
<li data-start="2314" data-end="2348">
<p data-start="2316" data-end="2348">nowoczesny, loftowy charakter,</p>
</li>
<li data-start="2349" data-end="2389">
<p data-start="2351" data-end="2389">idealne dopełnienie naturalnego blatu.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2391" data-end="2483">Całkowita wysokość stolika to około <strong data-start="2427" data-end="2436">50 cm</strong>, co zapewnia komfortowe użytkowanie w salonie.</p>
<h2 data-start="2485" data-end="2540">🏡 Idealny do wnętrz nowoczesnych i industrialnych</h2>
<p data-start="2541" data-end="2585"><strong data-start="2541" data-end="2557">PLASTER DĄB</strong> sprawdzi się doskonale w:</p>
<ul data-start="2586" data-end="2732">
<li data-start="2586" data-end="2615">
<p data-start="2588" data-end="2615">przestrzeniach loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2616" data-end="2647">
<p data-start="2618" data-end="2647">minimalistycznych salonach,</p>
</li>
<li data-start="2648" data-end="2675">
<p data-start="2650" data-end="2675">nowoczesnych wnętrzach,</p>
</li>
<li data-start="2676" data-end="2691">
<p data-start="2678" data-end="2691">gabinetach,</p>
</li>
<li data-start="2692" data-end="2732">
<p data-start="2694" data-end="2732">przestrzeniach komercyjnych premium.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2734" data-end="2914">Drewno i metal tworzą harmonijną całość, która pasuje zarówno do jasnych, jak i ciemnych aranżacji. Ten stolik może subtelnie dopełnić wystrój lub stać się jego centralnym punktem.</p>
<h2 data-start="2916" data-end="2953">💎 Rzemiosło, które robi różnicę</h2>
<p data-start="2954" data-end="3002">Każdy stolik wykonywany jest ręcznie, dlatego:</p>
<ul data-start="3003" data-end="3150">
<li data-start="3003" data-end="3032">
<p data-start="3005" data-end="3032">różni się od pozostałych,</p>
</li>
<li data-start="3033" data-end="3062">
<p data-start="3035" data-end="3062">ma własny rysunek słojów,</p>
</li>
<li data-start="3063" data-end="3107">
<p data-start="3065" data-end="3107">posiada indywidualne pęknięcia i detale,</p>
</li>
<li data-start="3108" data-end="3150">
<p data-start="3110" data-end="3150">jest niepowtarzalny jak odcisk natury.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3152" data-end="3283">To mebel premium, który łączy <strong data-start="3182" data-end="3212">sztukę, design i solidność</strong>, oferując nie tylko funkcjonalność, ale i wyjątkowe wrażenia wizualne.</p>
<hr data-start="3285" data-end="3288" />
<h1 data-start="3290" data-end="3329">📏 <strong data-start="3295" data-end="3327">Wymiary stolika Plaster Dąb</strong></h1>
<ul data-start="3330" data-end="3423">
<li data-start="3330" data-end="3355">
<p data-start="3332" data-end="3355">Blat: <strong data-start="3338" data-end="3353">115 × 87 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3356" data-end="3385">
<p data-start="3358" data-end="3385">Grubość blatu: <strong data-start="3373" data-end="3383">7,5 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3386" data-end="3423">
<p data-start="3388" data-end="3423">Wysokość całkowita: <strong data-start="3408" data-end="3421">ok. 50 cm</strong></p>
</li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-plaster-dab/">Stolik &#8222;PLASTER DĄB&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-plaster-dab/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik Orzech- LITE DREWNO</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-orzech-lite-drewno/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-orzech-lite-drewno/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 18:00:11 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2643</guid>

					<description><![CDATA[<p data-start="315" data-end="701">Stolik ORZECH</p>
<p data-start="315" data-end="701">Stolik kawowy <strong data-start="329" data-end="348">ORZECH</strong> wykonany jest z naturalnego plastra orzecha włoskiego, wypełnionego półprzezroczystą czarną żywicą. Szczotkowane krawędzie, matowe wykończenie olejowoskiem i czarne metalowe nogi nadają mu loftowego i minimalistycznego charakteru. Dzięki wymiarom <strong data-start="596" data-end="609">110×73 cm</strong> i wysokości <strong data-start="622" data-end="631">50 cm</strong> stanowi efektowny, funkcjonalny i wyjątkowy centralny punkt salonu.</p>
<p data-start="315" data-end="701"><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-orzech-lite-drewno/">Stolik Orzech- LITE DREWNO</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="770" data-end="1153">Poznaj <strong data-start="777" data-end="796">stolik ORZECH</strong>– luksusowy stolik kawowy stworzony z jednego z najpiękniejszych materiałów naturalnych: <strong data-start="886" data-end="915">plastra orzecha włoskiego</strong>, którego struktura i głęboka kolorystyka sama w sobie stanowi ozdobę wnętrza. Całość dopełnia <strong data-start="1010" data-end="1055">półprzezroczysta czarna żywica epoksydowa</strong>, która subtelnie wnika w naturalne pęknięcia i ubytki drewna, tworząc wyjątkowy efekt wizualny.</p>
<p data-start="1155" data-end="1307">To mebel, który zachwyca od pierwszego spojrzenia i od razu staje się głównym punktem aranżacji – pełny elegancji, charakteru i rzemieślniczego kunsztu.</p>
<h2 data-start="1309" data-end="1381">🌰 Naturalny plaster orzecha – piękno, którego nie da się powtórzyć</h2>
<p data-start="1382" data-end="1611">Blat o wymiarach <strong data-start="1399" data-end="1412">110×73 cm</strong> i imponującej grubości <strong data-start="1436" data-end="1446">7,5 cm</strong> został wykonany z litego plastra orzecha włoskiego.<br data-start="1498" data-end="1501" />Jego ciepły kolor, unikalne usłojenie i organiczne kształty czynią każdy egzemplarz jedynym w swoim rodzaju.</p>
<p data-start="1613" data-end="1813">Wypełnienie z <strong data-start="1627" data-end="1663">półprzezroczystej czarnej żywicy</strong> idealnie współgra z drewnem – naturalne reakcje żywicy i drewna tworzą subtelne wtrącenia, podkreślające autentyczność i artystyczny charakter mebla.</p>
<h2 data-start="1815" data-end="1847">✨ Wykończenie klasy premium</h2>
<p data-start="1848" data-end="1910">Blat wykończono <strong data-start="1864" data-end="1900">olejowoskiem w satynowym połysku</strong>, który:</p>
<ul data-start="1911" data-end="2056">
<li data-start="1911" data-end="1949">
<p data-start="1913" data-end="1949">chroni drewno przed zabrudzeniami,</p>
</li>
<li data-start="1950" data-end="1984">
<p data-start="1952" data-end="1984">wydobywa jego naturalną barwę,</p>
</li>
<li data-start="1985" data-end="2027">
<p data-start="1987" data-end="2027">tworzy elegancką, gładką powierzchnię,</p>
</li>
<li data-start="2028" data-end="2056">
<p data-start="2030" data-end="2056">podkreśla głębię słojów.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2058" data-end="2179">Szczotkowane krawędzie dodają stolikowi surowego, loftowego charakteru, który świetnie współgra z nowoczesnymi wnętrzami.</p>
<h2 data-start="2181" data-end="2232">🖤 Stabilna podstawa o nowoczesnym charakterze</h2>
<p data-start="2233" data-end="2353">Stolik wspiera się na <strong data-start="2255" data-end="2285">czarnych metalowych nogach</strong> z teksturowanym, proszkowym wykończeniem.<br data-start="2327" data-end="2330" />Taki stelaż zapewnia:</p>
<ul data-start="2354" data-end="2454">
<li data-start="2354" data-end="2369">
<p data-start="2356" data-end="2369">stabilność,</p>
</li>
<li data-start="2370" data-end="2383">
<p data-start="2372" data-end="2383">trwałość,</p>
</li>
<li data-start="2384" data-end="2411">
<p data-start="2386" data-end="2411">minimalistyczny wygląd,</p>
</li>
<li data-start="2412" data-end="2454">
<p data-start="2414" data-end="2454">idealne dopełnienie loftowej stylistyki.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2456" data-end="2559">Całość ma wysokość <strong data-start="2475" data-end="2484">50 cm</strong>, co sprawia, że stolik jest wygodny i praktyczny w codziennym użytkowaniu.</p>
<h2 data-start="2561" data-end="2611">🏡 Idealny do wnętrz nowoczesnych i loftowych</h2>
<p data-start="2612" data-end="2671">Stolik ORZECH doskonale odnajdzie się w przestrzeniach:</p>
<ul data-start="2672" data-end="2760">
<li data-start="2672" data-end="2686">
<p data-start="2674" data-end="2686">loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2687" data-end="2709">
<p data-start="2689" data-end="2709">minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="2710" data-end="2721">
<p data-start="2712" data-end="2721">modern,</p>
</li>
<li data-start="2722" data-end="2741">
<p data-start="2724" data-end="2741">industrialnych,</p>
</li>
<li data-start="2742" data-end="2760">
<p data-start="2744" data-end="2760">eklektycznych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2762" data-end="2921">Stanowi luksusowy akcent obok nowoczesnych kanap, designerskich lamp czy eleganckich dywanów.<br data-start="2855" data-end="2858" />Jego obecność natychmiast ociepla wnętrze i dodaje mu prestiżu.</p>
<h2 data-start="2923" data-end="2987">💎 Dzieło rzemiosła dla osób ceniących luksus i unikatowość</h2>
<p data-start="2988" data-end="3251">Każdy stolik jest wyjątkowy – nie ma dwóch identycznych egzemplarzy.<br data-start="3056" data-end="3059" />To połączenie natury, nowoczesnej żywicy i ręcznej, precyzyjnej pracy, dzięki czemu <strong data-start="3143" data-end="3194">stolik ORZECH jest inwestycją w mebel premium</strong>, który zachwyca wyglądem i wykonaniem przez długie lata.</p>
<h1 data-start="3258" data-end="3300">📏 <strong data-start="3263" data-end="3298">Wymiary stolika ORZECH</strong></h1>
<ul data-start="3301" data-end="3395">
<li data-start="3301" data-end="3333">
<p data-start="3303" data-end="3333">Wymiary blatu: <strong data-start="3318" data-end="3331">110×73 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3334" data-end="3363">
<p data-start="3336" data-end="3363">Grubość blatu: <strong data-start="3351" data-end="3361">7,5 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3364" data-end="3395">
<p data-start="3366" data-end="3395">Wysokość całkowita: <strong data-start="3386" data-end="3395">50 cm</strong></p>
</li>
</ul>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-orzech-lite-drewno/">Stolik Orzech- LITE DREWNO</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-orzech-lite-drewno/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik Dębowy „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-3-butelkowa-zielen/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-3-butelkowa-zielen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 11:23:21 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2602</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik kawowy <strong data-start="419" data-end="427"> „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</strong> to ręcznie wykonane połączenie litego orzecha włoskiego i transparentnej żywicy epoksydowej w kolorze <strong data-start="530" data-end="552">butelkowej zieleni</strong>. Okrągły blat o średnicy 60 cm i grubości 2,4 cm zachwyca naturalnym rysunkiem drewna i artystycznym przejściem żywicy. Całość osadzona jest na stabilnych, metalowych nogach <em data-start="727" data-end="733">star</em>, malowanych proszkowo na czarno lub złoto. Każdy egzemplarz to unikat, tworzony lokalnie z dbałością o najmniejsze detale.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-3-butelkowa-zielen/">Stolik Dębowy „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="1101" data-end="1335"><strong data-start="1101" data-end="1123">Stolik kawowy „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</strong> to wyjątkowe rękodzieło stworzone dla osób, które szukają mebla o wyrazistym charakterze, luksusowym wyglądzie i ponadczasowej elegancji. To nie tylko stolik – to artystyczny akcent, który odmieni każde wnętrze.</p>
<h2 data-start="1337" data-end="1398">🌰 Lity orzech włoski – szlachetność w naturalnej formie</h2>
<p data-start="1399" data-end="1664">Blat o średnicy 60 cm i grubości 2,4 cm wykonany jest z <strong data-start="1455" data-end="1483">litego orzecha włoskiego</strong>, jednego z najbardziej prestiżowych gatunków drewna. Jego charakterystyczna, ciepła kolorystyka i wyraźne usłojenie tworzą niepowtarzalną kompozycję, której nie da się odtworzyć.</p>
<p data-start="1666" data-end="1878">Drewno połączone zostało z <strong data-start="1693" data-end="1761">półtransparentną żywicą epoksydową w odcieniu butelkowej zieleni</strong>. Ten głęboki kolor nadaje meblowi wyjątkowej elegancji i tworzy harmonijne zestawienie z naturalną strukturą drewna.</p>
<h2 data-start="1880" data-end="1924">✨ Wykończenie premium – satynowy połysk</h2>
<p data-start="1925" data-end="1995">Blat wykończony został <strong data-start="1948" data-end="1964">olejowoskiem</strong> o delikatnym połysku, który:</p>
<ul data-start="1996" data-end="2149">
<li data-start="1996" data-end="2023">
<p data-start="1998" data-end="2023">uwydatnia kolor drewna,</p>
</li>
<li data-start="2024" data-end="2068">
<p data-start="2026" data-end="2068">chroni powierzchnię przed zabrudzeniami,</p>
</li>
<li data-start="2069" data-end="2108">
<p data-start="2071" data-end="2108">nadaje satynową, luksusową fakturę,</p>
</li>
<li data-start="2109" data-end="2149">
<p data-start="2111" data-end="2149">podkreśla naturalną strukturę orzecha.</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="2151" data-end="2186">🖤 Stabilny stelaż typu <em data-start="2178" data-end="2184">star</em></h2>
<p data-start="2187" data-end="2343">Stolik Noir opiera się na solidnych metalowych nogach <em data-start="2241" data-end="2247">star</em> malowanych proszkowo. Konstrukcja jest lekka wizualnie, ale stabilna i trwała. Możesz wybrać:</p>
<ul data-start="2344" data-end="2457">
<li data-start="2344" data-end="2406">
<p data-start="2346" data-end="2406"><strong data-start="2346" data-end="2356">czarny</strong> kolor nóg – do wnętrz nowoczesnych i loftowych,</p>
</li>
<li data-start="2407" data-end="2457">
<p data-start="2409" data-end="2457"><strong data-start="2409" data-end="2418">złoty</strong> – do eleganckich, premium aranżacji.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2459" data-end="2571">Dostępne wysokości: <strong data-start="2479" data-end="2488">40 cm</strong> lub <strong data-start="2493" data-end="2502">50 cm</strong>.<br data-start="2503" data-end="2506" />Brak informacji w zamówieniu = <strong data-start="2537" data-end="2570">wysyłamy wersję czarną, 40 cm</strong>.</p>
<h2 data-start="2573" data-end="2627">🖐️ Ręczne rzemiosło – każdy egzemplarz jest inny</h2>
<p data-start="2628" data-end="2697">Każdy stolik Noir powstaje w lokalnej pracowni, gdzie jest ręcznie:</p>
<ul data-start="2698" data-end="2796">
<li data-start="2698" data-end="2717">
<p data-start="2700" data-end="2717">selekcjonowany,</p>
</li>
<li data-start="2718" data-end="2738">
<p data-start="2720" data-end="2738">zalewany żywicą,</p>
</li>
<li data-start="2739" data-end="2754">
<p data-start="2741" data-end="2754">szlifowany,</p>
</li>
<li data-start="2755" data-end="2769">
<p data-start="2757" data-end="2769">olejowany,</p>
</li>
<li data-start="2770" data-end="2796">
<p data-start="2772" data-end="2796">kontrolowany jakościowo.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2798" data-end="2963">Dzięki temu każdy mebel ma swoją unikatową strukturę i niepowtarzalny układ żywicy.<br data-start="2881" data-end="2884" />Naturalne właściwości drewna sprawiają, że wymiary mogą różnić się o <strong data-start="2953" data-end="2962">±5 mm</strong>.</p>
<h2 data-start="2965" data-end="3015">🏡 „OAK No.3”-Butelkowa zieleń – luksusowy akcent do każdego wnętrza</h2>
<p data-start="3016" data-end="3062">Stolik doskonale odnajdzie się we wnętrzach:</p>
<ul data-start="3063" data-end="3177">
<li data-start="3063" data-end="3080">
<p data-start="3065" data-end="3080">nowoczesnych,</p>
</li>
<li data-start="3081" data-end="3103">
<p data-start="3083" data-end="3103">minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="3104" data-end="3123">
<p data-start="3106" data-end="3123">industrialnych,</p>
</li>
<li data-start="3124" data-end="3143">
<p data-start="3126" data-end="3143">skandynawskich,</p>
</li>
<li data-start="3144" data-end="3158">
<p data-start="3146" data-end="3158">loftowych,</p>
</li>
<li data-start="3159" data-end="3177">
<p data-start="3161" data-end="3177">eklektycznych.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3179" data-end="3331">Może subtelnie uzupełniać przestrzeń lub przyciągać wzrok jako główny element wystroju.<br data-start="3266" data-end="3269" />To mebel, który wnosi harmonię, design i wysmakowaną estetykę.</p>
<hr data-start="3333" data-end="3336" />
<h1 data-start="3338" data-end="3369">📏 <strong data-start="3343" data-end="3367">Wymiary stolika „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</strong></h1>
<ul data-start="3370" data-end="3484">
<li data-start="3370" data-end="3399">
<p data-start="3372" data-end="3399">Średnica blatu: <strong data-start="3388" data-end="3397">60 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3400" data-end="3429">
<p data-start="3402" data-end="3429">Grubość blatu: <strong data-start="3417" data-end="3427">2,4 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3430" data-end="3460">
<p data-start="3432" data-end="3460">Wysokość: <strong data-start="3442" data-end="3458">40 lub 50 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3461" data-end="3484">
<p data-start="3463" data-end="3484">Tolerancja: <strong data-start="3475" data-end="3484">±5 mm</strong></p>
</li>
</ul>
<hr data-start="3486" data-end="3489" />
<h1 data-start="3491" data-end="3550">💎 Noir – mebel, który łączy naturę i nowoczesny design</h1>
<p data-start="3551" data-end="3678">To wyjątkowy stolik łączący <strong data-start="3579" data-end="3617">artyzm, rzemiosło, naturę i luksus</strong>.<br data-start="3618" data-end="3621" />Stworzony, by zachwycać – każdego dnia i przez wiele lat.</p>
<hr data-start="3680" data-end="3683" />
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-3-butelkowa-zielen/">Stolik Dębowy „OAK No.3”-Butelkowa zieleń</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-3-butelkowa-zielen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik Dębowy &#8222;OAK No.2&#8221;</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-2/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 10:54:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2592</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik kawowy <strong data-start="301" data-end="309">Stolik Dębowy "OAK No.2"</strong> to ręcznie wykonane połączenie litego orzecha włoskiego i półtransparentnej czarnej żywicy epoksydowej. Każdy egzemplarz jest unikatowy, powstaje w lokalnym rzemiośle i zachwyca elegancją oraz artystycznym wykończeniem. Okrągły blat o średnicy 60 cm i grubości 2,8 cm osadzony jest na stabilnych nogach typu <em data-start="618" data-end="624">star</em>, malowanych proszkowo na czarno lub złoto. Idealny do wnętrz nowoczesnych, loftowych, industrialnych i premium.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-2/">Stolik Dębowy &#8222;OAK No.2&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="966" data-end="1299"><strong data-start="966" data-end="988">Stolik kawowy Noir</strong> to wyjątkowe rękodzieło stworzone z myślą o osobach, które oczekują od mebli czegoś więcej niż funkcjonalności. Noir przyciąga uwagę od pierwszego spojrzenia — elegancją, głębią kolorów i połączeniem natury z nowoczesną formą. To mebel, który nadaje wnętrzu charakteru i staje się jego najmocniejszym akcentem.</p>
<h2 data-start="1301" data-end="1345">🌰 Piękno naturalnego orzecha włoskiego</h2>
<p data-start="1346" data-end="1747">Blat stolika wykonany jest z <strong data-start="1375" data-end="1403">litego orzecha włoskiego</strong>, znanego ze swojej wyjątkowej barwy i wyrazistego rysunku słojów. Jego grubość wynosi 2,8 cm (28 mm), co nadaje mu solidności, a jednocześnie lekkości wizualnej.<br data-start="1565" data-end="1568" />Połączenie drewna z <strong data-start="1588" data-end="1634">czarną, półtransparentną żywicą epoksydową</strong> tworzy harmonijną, artystyczną kompozycję — każdy stolik ma niepowtarzalną linię żywicy i unikalny układ słojów.</p>
<h2 data-start="1749" data-end="1794">✨ Wykończenie premium – matowy olejowosk</h2>
<p data-start="1795" data-end="1855">Blat zabezpieczony został <strong data-start="1821" data-end="1845">matowym olejowoskiem</strong>, który:</p>
<ul data-start="1856" data-end="2027">
<li data-start="1856" data-end="1893">
<p data-start="1858" data-end="1893">wydobywa naturalne piękno drewna,</p>
</li>
<li data-start="1894" data-end="1932">
<p data-start="1896" data-end="1932">nadaje satynowy, elegancki połysk,</p>
</li>
<li data-start="1933" data-end="1977">
<p data-start="1935" data-end="1977">chroni powierzchnię przed zabrudzeniami,</p>
</li>
<li data-start="1978" data-end="2027">
<p data-start="1980" data-end="2027">pozwala zachować naturalną strukturę orzecha.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2029" data-end="2095">To wykończenie premium, które podkreśla luksusowy charakter mebla.</p>
<h2 data-start="2097" data-end="2132">🖤 Stabilny stelaż typu <em data-start="2124" data-end="2130">star</em></h2>
<p data-start="2133" data-end="2257">Solidne metalowe nogi <em data-start="2155" data-end="2161">star</em> malowane proszkowo gwarantują trwałość, stabilność i nowoczesny wygląd. Możesz wybrać wersję:</p>
<ul data-start="2258" data-end="2367">
<li data-start="2258" data-end="2318">
<p data-start="2260" data-end="2318"><strong data-start="2260" data-end="2270">czarną</strong> – do aranżacji loftowych i minimalistycznych,</p>
</li>
<li data-start="2319" data-end="2367">
<p data-start="2321" data-end="2367"><strong data-start="2321" data-end="2330">złotą</strong> – do wnętrz eleganckich i premium.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2369" data-end="2463">Dostępne wysokości nóg: <strong data-start="2393" data-end="2409">40 lub 50 cm</strong>. Brak wiadomości = wysyłka wersji: <strong data-start="2445" data-end="2462">40 cm, czarne</strong>.</p>
<h2 data-start="2465" data-end="2531">🖐️ Rękodzieło – każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju</h2>
<p data-start="2532" data-end="2614">Stolik Noir powstaje w procesie lokalnego rzemiosła.<br data-start="2584" data-end="2587" />Każdy model jest ręcznie:</p>
<ul data-start="2615" data-end="2726">
<li data-start="2615" data-end="2634">
<p data-start="2617" data-end="2634">selekcjonowany,</p>
</li>
<li data-start="2635" data-end="2650">
<p data-start="2637" data-end="2650">wykończony,</p>
</li>
<li data-start="2651" data-end="2666">
<p data-start="2653" data-end="2666">szlifowany,</p>
</li>
<li data-start="2667" data-end="2687">
<p data-start="2669" data-end="2687">zalewany żywicą,</p>
</li>
<li data-start="2688" data-end="2726">
<p data-start="2690" data-end="2726">olejowany i kontrolowany jakościowo.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="2728" data-end="2818">Dlatego każdy egzemplarz jest absolutnie wyjątkowy, a wymiary mogą różnić się o <strong data-start="2808" data-end="2817">±5 mm</strong>.</p>
<h2 data-start="2820" data-end="2871">🏡 Noir – idealny do wnętrz pełnych charakteru</h2>
<p data-start="2872" data-end="2915">Stolik doskonale wpisuje się w aranżacje:</p>
<ul data-start="2916" data-end="3029">
<li data-start="2916" data-end="2931">
<p data-start="2918" data-end="2931">nowoczesne,</p>
</li>
<li data-start="2932" data-end="2952">
<p data-start="2934" data-end="2952">minimalistyczne,</p>
</li>
<li data-start="2953" data-end="2970">
<p data-start="2955" data-end="2970">industrialne,</p>
</li>
<li data-start="2971" data-end="2989">
<p data-start="2973" data-end="2989">skandynawskie,</p>
</li>
<li data-start="2990" data-end="3002">
<p data-start="2992" data-end="3002">loftowe,</p>
</li>
<li data-start="3003" data-end="3029">
<p data-start="3005" data-end="3029">premium i eklektyczne.</p>
</li>
</ul>
<p data-start="3031" data-end="3130">Może być subtelnym akcentem lub centralnym punktem Twojego salonu — w każdym wydaniu robi wrażenie.</p>
<h1 data-start="3137" data-end="3166">📏 <strong data-start="3142" data-end="3166">Wymiary stolika Noir</strong></h1>
<ul data-start="3168" data-end="3301">
<li data-start="3168" data-end="3197">
<p data-start="3170" data-end="3197">Średnica blatu: <strong data-start="3186" data-end="3195">60 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3198" data-end="3227">
<p data-start="3200" data-end="3227">Grubość blatu: <strong data-start="3215" data-end="3225">2,8 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3228" data-end="3268">
<p data-start="3230" data-end="3268">Wysokość całkowita: <strong data-start="3250" data-end="3266">40 lub 50 cm</strong></p>
</li>
<li data-start="3269" data-end="3301">
<p data-start="3271" data-end="3301">Tolerancja wymiarów: <strong data-start="3292" data-end="3301">±5 mm</strong></p>
</li>
</ul>
<h1 data-start="3308" data-end="3336">💎 Noir – stolik z duszą</h1>
<p data-start="3337" data-end="3491">Łączy naturę, artyzm i współczesny design. Jest solidny, elegancki, unikalny i ponadczasowy.<br data-start="3429" data-end="3432" />To inwestycja w styl i jakość, która zachwyca każdego dnia.</p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-2/">Stolik Dębowy &#8222;OAK No.2&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Stolik Dębowy &#8222;OAK No.1&#8221;</title>
		<link>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-1/</link>
					<comments>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-1/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Velotto]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 10:43:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://velotto.pl/?post_type=product&#038;p=2582</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stolik kawowy <strong data-start="373" data-end="381">"OAK No.1"</strong> to ręcznie wykonane połączenie litego drewna orzecha włoskiego i czarnej, półtransparentnej żywicy epoksydowej. Każdy egzemplarz jest unikatowy – powstaje w lokalnym rzemiośle, z dbałością o każdy detal. Okrągły blat (60 cm / 3 cm) wykończony matowym olejowoskiem spoczywa na stabilnych, metalowych nogach typu <em data-start="693" data-end="699">star</em>, malowanych proszkowo na czarno lub złoto. Idealny do wnętrz nowoczesnych, loftowych i premium.</p>
<p><strong>Towar na zamówienie, czas oczekiwania: 7 – 10 dni.</strong></p>
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-1/">Stolik Dębowy &#8222;OAK No.1&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="1001" data-end="1336">Szukasz stolika kawowego, który stanie się prawdziwą ozdobą Twojego salonu? Stolik &#8222;OAK No.1&#8221; to mebel, który łączy naturalne piękno drewna z elegancją czarnej żywicy epoksydowej, tworząc niepowtarzalny i luksusowy efekt wizualny. To produkt w 100% wykonywany ręcznie, dlatego każdy egzemplarz jest wyjątkowy — jak małe dzieło sztuki użytkowej.</p>
<h2 data-start="1338" data-end="1423">🌰 Naturalne drewno orzecha włoskiego – szlachetność, której nie da się podrobić</h2>
<p data-start="1424" data-end="1767">Blat o średnicy 60 cm i grubości 3 cm wykonany jest z <strong data-start="1478" data-end="1506">litego orzecha włoskiego</strong>, jednego z najbardziej cenionych gatunków drewna. Jego wyraźne usłojenie i głęboka kolorystyka podkreślają ekskluzywny charakter stolika. W połączeniu z czarną, półtransparentną żywicą tworzy on wyjątkową kompozycję, w której nowoczesność spotyka się z naturą.</p>
<p data-start="1769" data-end="1919">Blat został pokryty <strong data-start="1789" data-end="1813">matowym olejowoskiem</strong>, który chroni powierzchnię, wydobywa naturalny rysunek drewna i zapewnia satynowe, luksusowe wykończenie.</p>
<h2 data-start="1921" data-end="1959">✨ Elegancja, którą widać z daleka</h2>
<p data-start="1960" data-end="2106">Stolik Noir to mebel idealny do wnętrz:<br data-start="1999" data-end="2002" />• nowoczesnych,<br data-start="2017" data-end="2020" />• loftowych,<br data-start="2032" data-end="2035" />• minimalistycznych,<br data-start="2055" data-end="2058" />• industrialnych,<br data-start="2075" data-end="2078" />• premium i eklektycznych.</p>
<p data-start="2108" data-end="2194">Może być subtelnym akcentem lub centralnym punktem aranżacji — zawsze przyciąga uwagę.</p>
<h2 data-start="2196" data-end="2228">🖤 Solidny stelaż typu STAR</h2>
<p data-start="2229" data-end="2503">Blat opiera się na metalowych nogach typu <strong data-start="2271" data-end="2279">star</strong>, malowanych proszkowo, które zapewniają stabilność i lekkość wizualną.<br data-start="2350" data-end="2353" />Dostępne opcje personalizacji:<br data-start="2383" data-end="2386" />• kolor nóg: <strong data-start="2399" data-end="2409">czarne</strong> lub <strong data-start="2414" data-end="2423">złote</strong>,<br data-start="2424" data-end="2427" />• wysokość nóg: <strong data-start="2443" data-end="2452">40 cm</strong> lub <strong data-start="2457" data-end="2466">50 cm</strong> (domyślnie wysyłane czarne 40 cm).</p>
<h2 data-start="2505" data-end="2561">🖐️ Rękodzieło lokalne – każdy egzemplarz unikatowy</h2>
<p data-start="2562" data-end="2745">Każdy stolik jest wykonywany ręcznie przez lokalnego rzemieślnika.<br data-start="2628" data-end="2631" />To gwarancja:<br data-start="2644" data-end="2647" />• najwyższej jakości,<br data-start="2668" data-end="2671" />• dbałości o detale,<br data-start="2691" data-end="2694" />• niepowtarzalności wzoru,<br data-start="2720" data-end="2723" />• trwałości na lata.</p>
<p data-start="2747" data-end="2849">Ze względu na naturalne właściwości drewna oraz ręczną produkcję, wymiary mogą różnić się o <strong data-start="2839" data-end="2848">±5 mm</strong>.</p>
<h1 data-start="2856" data-end="2887">📏 <strong data-start="2861" data-end="2885">Wymiary stolika Noir</strong></h1>
<p data-start="2888" data-end="3019">• Średnica blatu: <strong data-start="2906" data-end="2915">60 cm</strong><br data-start="2915" data-end="2918" />• Grubość blatu: <strong data-start="2935" data-end="2943">3 cm</strong><br data-start="2943" data-end="2946" />• Wysokość całkowita: <strong data-start="2968" data-end="2984">40 lub 50 cm</strong><br data-start="2984" data-end="2987" />• Tolerancja wymiarów: <strong data-start="3010" data-end="3019">±5 mm</strong></p>
<h1 data-start="3026" data-end="3087">💎 Noir – nie tylko stolik, lecz element wystroju z duszą</h1>
<p data-start="3088" data-end="3281">To mebel, który łączy <strong data-start="3110" data-end="3151">naturę, rzemiosło i nowoczesny design</strong>.<br data-start="3152" data-end="3155" />Stworzony, by zachwycać i służyć przez lata.<br data-start="3199" data-end="3202" />Idealny dla osób, które cenią <strong data-start="3232" data-end="3280">luksus, unikatowość i funkcjonalną elegancję</strong>.</p>
<hr data-start="3283" data-end="3286" />
<p>Artykuł <a href="https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-1/">Stolik Dębowy &#8222;OAK No.1&#8221;</a> pochodzi z serwisu <a href="https://velotto.pl">Velotto</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://velotto.pl/produkt/stolik-debowy-oak-no-1/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
